気になっていたので。。

スペインのマラガとマラケシュの航空券が
Webサイトからやっとチェックインはできない
けれど予約管理で参照できるようになったようで
確認したところ、あれれ、また姓と名が逆ぽい

届いたメール情報では正しかったのに

ということで、スペインのLCC　ブエリング（Vueling）
航空と同様　エアーモロッコ航空にもメールしてみました

数日後やっと返信が来て見てみると
コールセンターに連絡してね　の記載だけ

電話しました
もちろん、Skype です

がーん

いきなりフランス語だったので、あわせて
フランス語で会話を進めようとしたら、英語の方が
いい？って言われちゃいました
ショックでした

発音悪くなってるのかなあ。
って、単語間違えた？？

まあ、しょうがないので英語で話を進めていたら
旅券番号で、思わぬ障害が

２　like number 2 , T like tokyo ..
で、　V　が通じない

Bと勘違いされて、しばらくずっと
V　like vacation, voiture (車）, viande (肉）
　
まあ、今考えると相手も、いきなり国の名前とかではなく
肉、といわれても。。　と思いますが

まあ、何とか途中でわかってもらい名前を
変更してもらいました

大丈夫か、上司に確認するから待ってて下さい
ってその後はまあ問題なかったのだけど

最後に、追加の質問とかないですか？
後でアンケート送るけど回答してもらえますか？
はい、OKです。返信します　と答えたけど

のあたり、ひとごとではないなあ

コールセンターどこも大変

と思ったのでした

もうこれで準備は大丈夫

なはず

コメント 1

こんにちは、ご無沙汰しております。
先ごろはウッシーちゃんへのお悔みのお言葉
ありがとうございました。
四十九日を過ぎ、少し落ちついて来ましたので
ご訪問させていただきました。
by yhiga-siura (2014-05-11 16:54)